Advertisement

天安門守夜從香港轉移到台灣

天安門守夜從香港轉移到台灣

加載文章操作時的佔位符

台灣台北——在台北市中心的一個展覽廳裡,藝術家們豎立了雕塑,教堂舉行了現場祈禱會,活動人士在總統辦公室附近的守夜活動中朗誦詩歌,而身著黑衣的參與者手持小電蠟燭觀看 64 秒。 的沉默。

1989 年 6 月 4 日,在北京天安門廣場民主示威遊行被鎮壓 33 週年之際,台灣成為華語世界中最後一個紀念被中國共產黨殺害的數千人的地方之一. 當局在香港禁止此類示威活動後。

前天安門抗議者吳仁華在台北自由廣場的講台上說:“台灣變得非常重要。它已成為華語世界中唯一可以公開紀念六月四日的地方。” 這也是一種抵抗形式。”

三十多年來,活動人士每年都會在香港維多利亞公園舉行燭光守夜活動,以紀念這一事件,也被稱為六四日。 城市 – 封鎖。 香港當局禁止在公園內或附近舉行任何“表達某些觀點”的集會,上週警告市民“測試限制”。

隨著北京加強對異議的控制,香港教堂不再被禁止

在台北,今年的事件以香港為中心,隨著北京加大威脅要接管它聲稱擁有的自治民主島嶼,這已成為台灣的一個警示故事。

該展覽名為“在沉默中死,在抵抗中生活”,包括受香港抗議活動物品啟發的藝術,例如燃燒彈和防毒面具、2019 年街頭抗議的圖像以及有關該運動的電影。 展覽包括修復後的恥辱柱,這是一尊 26 英尺高的大屠殺遇難者雕像,在香港大學展出近 25 年後,於 12 月被香港當局拆除。

在台灣南部的台北和台南,團體舉辦戲劇表演,講述北京一對老年夫婦的兒子在抗議活動中喪生的故事。 該劇以抗議歌曲《光榮歸香港》的翻譯結束。 台北北部淡水的一座教堂,其大部分信徒來自香港,直播了一場祈禱會,以紀念那些死去的人。

“這是我們不能放棄的責任。這是一場記憶之戰。我們的職責是讓人們記住這件事,”今年在台北組織守夜活動的新民主派校長曾新元說。

對曾軍來說,台灣交出紀念6月4日的大棒很重要,因為記住天安門是支持該地區民主和保護人權的一種方式。 藝術展包括提及台灣在戒嚴期間的暴虐歷史和軍事接管緬甸。

“在過去的33年裡,6月4日的含義已經擴大,這意味著壓迫自己人民的政權變得更加強大,我們在捍衛民主方面面臨更多困難,”他說。

在台灣——在天安門廣場鎮壓一年後爆發了學生抗議活動,標誌著台灣民主過渡的一個重要轉折點——6 月 4 日傳統上沒有像在香港那樣引起公眾的同情。 與香港的守夜活動相比,小型活動已舉辦多年,很少受到關注。

台灣在逃離香港後給了希望,現在他們又要離開了。

但隨著越來越多的香港活動人士和反對者在該市逮捕和鎮壓不斷增加的情況下撤離台灣,這一周年紀念日具有了新的意義。

參加 6 月 4 日台北藝術博覽會的香港持不同政見藝術家 Cassie Wong 說:“台灣和香港有著相似的命運,將我們聯繫在一起,因為我們面對的是同一個敵人。” . “

Wong根據日本漫畫系列創作了一個紙板雕塑,該系列講述了以人類為食的怪物般的巨人。 2021 年 7 月移居台灣的黃說:“我用它來比喻,中國大陸來香港吃人。當然,我吃完香港後,他現在要來台灣。”

前學生抗議者表示,台灣是否真正承擔起紀念天安門事件的重任取決於台灣居民,他們中的許多人認為自己與中國或香港是分開的,以及他們為民主而戰。

3 月,曾氏的組織發起籌款活動,在台北永久修復和展示恥辱柱,在網上迅速引起了強烈反響。 批評人士稱,天安門事件與台灣無關,儘管北京一再聲稱台灣不是中國的一部分。

“有人說中國的事情和台灣人沒有關係,”曾說。

“我們相信這種蠻力無法抹去人們的記憶。當民主受到威脅時……有必要維護民主價值觀,”台灣總統蔡英文週六在臉書上發表聲明說。

在香港,警察在維多利亞公園巡邏,維多利亞公園舉行了年度守夜活動,自周五晚些時候以來,該公園的部分區域已經關閉。 居民們仍然想辦法記住,穿著黑色 T 卹在公園裡散步,或者在手機上展示蠟燭的圖片。

一些學生似乎收集了 3D 打印的民主女神微型雕像——這是 1989 年北京抗議活動的象徵,於 12 月被拆除——並將它們種植在香港中文大學校園周圍。

對於香港學生來說,天安門教育現在可能需要“捉迷藏”

週六晚上,一名黑衣男子獨自坐在公園外的長椅上,曾為了安全起見只透露了自己的姓氏,曾表示他自1989年以來於6月4日參加了守夜活動。

他說:“我不能忘記。我坐在長凳上,手裡什麼都沒有。如果香港沒有這樣的自由,就什麼都沒有了。”

曾於 6 月 4 日組織守夜活動的現已解散的香港聯盟的前成員邱彥雷說,關鍵是要以不同的方式繼續記住它。 來自為民主犧牲的受害者的記憶。”

星期六,大約 2,000 名抗議者在初夏的傍晚聚集在台北自由廣場。身著防毒面具和安全帽的黑衣活動人士 – 香港抗議活動的非官方制服 – 豎立了微型版的裸雕柱. “榮耀歸於香港!”人群中的參與者高呼。

廖亦武——一位著名的中國異見作家,在1990年發表他的詩《大屠殺》後被監禁四年——參加了守夜活動。 “在香港發生的事情很悲慘,”在台灣參加圖書項目的廖說。 在台北的守夜活動中,他朗誦了一首獻給香港抗議者的新詩《第二次大屠殺》。

約翰尼,19 歲的香港公民,去年移居台灣,出於安全原因只提供了他的名字,他說他希望台灣更加關注中國對其民主的威脅。

他在人群後面看著事態發展,他說:“6月4日是一個警告。不要沾沾自喜,對台灣的威脅更大。”

來自台北的 Lily Koo 和來自香港的 Theodora Yu 為本報告做出了貢獻。

Leave a Reply

Your email address will not be published.